Posts Tagged ‘Marta Gomez’


22.12.2013

Beste Songs van 2013

20132013 was een heftig jaar voor de Songcatcher, met veel tegenslag en stress en daar heeft mijn aandacht voor nieuwe muziek flink onder geleden. Daardoor werd het een vrij mager muzikaal jaar, met weinig echte hoogtepunten.

Wat me aansprak in de songs die ik dit jaar voor het eerst hoorde was samenzang. Van groepen als The Staves, The Milk Carton Kids, bij het duo Anaïs Mitchell & Jefferson Hamer en in de mooie duetten van Marta Gomez & Javier Ruibal en Joe Barbieri & Gianmaria Testa. Wat daarnaast opviel was de doorbraak van jazz vocalisten als Gregory Porter en Jose James, en mijn ontdekking van Blossom Dearie. Het was ook het jaar van Ramses en zijn invloed op prachtige liederen van Liesbeth List en Blossom Dearie. En tenslotte kwam dit jaar Sting weer in beeld bij me, met een nieuw album en een prachtige cover door Rufus Wainwright.

De muziek die er uit sprong dit jaar heb ik weer ingedeeld naar land of plaats van herkomst.

Argentinië
Las Hermanas CaronniLos ejes de mi carreta (2011): Bijzondere muziek van de tweelingzussen Gianna & Laura Caronni, die zelf klarinet en cello spelen.

Atlanta, USA
Zac Brown Band & Amos Lee – Day That I Die (2012)
Zac Brown Band & Trombone Shorty – Overnight (2012)
Heerlijke country/folk muziek die lekker in het gehoor ligt en die je snel meezingt. 

Columbia
Marta Gomez & Javier RuibalPor tu amor me duele el aire (2011): Heerlijk verstild duet van de zangeres die in 2011 ook al op mijn lijst stond, nu samen met de Spaanse zanger/gitarist Javier Ruibal.

Eagle Rock, USA
The Milk Carton Kids – Hear Them Loud (2013): De klanken van Simon & Garfunkel zijn terug met dit duo uit Californië en hun album The Ash & Clay, waar veel mooie, tweestemmig gezongen nummers opstaan, zoals Hope Of A Lifetime, The Jewel Of June, The Ash & Clay en Whisper In Her Ear.

Engeland
The Staves Gone Tomorrow (2012)
The Staves The Motherlode (2012): Heerlijke samenzang van de drie zussen Emily, Jessica & Camilla Staveley-Taylor.
Sting – Practical Arrangement (2013): Sting is terug met het prachtige album The Last Ship, met folksongs over de invloed van de scheepsbouw op zijn jeugd in Newcastle.

Frankrijk
Albin de la Simone & Emiliana Torrini – Moi Moi (2013): Bijzonder lied dat ik vond dankzij een tip van Spinvis. 

Italië
Joe Barbieri & Gianmaria Testa – Le milonghe del sabato (2012): Heerlijke relaxte en jazzy klanken op de albums van Joe Barbieri.

Nashville, USA
Melissa Greener – Ghost In The Van (2013)
Melissa Greener – That’s What Makes You Strong (2013): Een singer/songwriter die me erg doet denken aan zangeressen uit de jaren 70, zoals Jennifer Warnes en Carly Simon. Lekkere stem. 

Nederland
Leoni Jansen – Hart van de zomer (2013): Een zangeres die van alles kan zingen, maar nu gelukkig ook in haar moerstaal te horen is. Met veel gevoel gezongen.
Liesbeth List Ik denk over je na Amsterdam (2013): Ik ben altijd een groot fan geweest van Ramses Shaffy, maar Liesbeth List kon me nooit zo bekoren. Haar prachtige uitvoering van dit lied van Ramses uit 1971 verraste me dan ook compleet. Ze zing-zegt het meer dan ze het zingt, en dat raakt me op één of andere manier direct.

Theo Nijland – Loop de regen in (2012): Weer zo’n prachtig, schrijnend lied van deze sterk onderschatte Nederlandse liedjesdichter.
Wende Snijders – Leven van de wind (2007): Deze vertaling van Julien Clerc’s Une vie de rien door Willem Wilmink, stond vorig jaar al in mijn keuze van 2012, maar ontdekte ik pas op het laatste moment. Dit jaar is het mijn lijflied geworden en ben ik het zelf ook gaan zingen. Steeds als ik het hoor zingen door de beste zangeres van Nederland, raakt het me weer heel diep.
Wende Snijders – Nu moet je opstaan (2007): Weer zo’n typisch intens Wende lied met een heel ontroerende tekst. Het komt net als Leven van de wind uit de theatervoorstelling Het verschil die ze speelde samen met Jenny Arean.

New York, USA
Blossom Dearie Sammy (1977): Een bijzondere vondst was deze cover van Sammy door de Amerikaanse jazz-zangeres Blossom Dearie (1924-2009), die een groot fan was van Ramses Shaffy. Haar hele album Winchester in Apple Blossom Time (1977), waar dit nummer op staat, is van grote klasse. Kleine songs met alleen haar stem en de piano. Heerlijk!
Jose James – Tomorrow (2013)
Een jazz-zanger die steeds beter wordt. Let vooral op de opbouw van dit prachtige lied.
Gregory Porter – No Love Dying (2013): De beste jazz-zanger van dit moment, zeker na zijn weergaloze concert met het Metropole Orkest (2012).
Rufus Wainwright – Wrapped Around Your Finger (2011): Mooie cover van dit lied van The Police, gespeeld met Sting zelf en zijn band tijdens een concert voor diens 60e verjaardag. 

Portugal
Antonio ZambujoMaré (2012): Net als vorig jaar ben ik weer geraakt door de bijzondere stem van deze zanger. Op zijn laatste album Quinto, vielen me ook op de nummers Milagrio Pessoal en Nau-Fragil.

Vermont, USA
Anaïs Mitchell & Jefferson Hamer – Child Ballads (2013): Mooi album met een selectie uit de verzameling folksongs van de Amerikaanse folklorist Francis James Child (1825-1896). Met prachtige samenzang.

Ik denk over je na Amsterdam
Ik kijk neer op je daken.
Schoorstenen en pijpen.
Daktuintjes en tuinen.
En wat speelgoed op ’t gras.
’t Is nu herfst en vochtig.
De mist trekt over ’t water.
Je verkleurt bij de seconde.
Maar alles blijft zoals ’t was,
Amsterdam.

Bovenop de hoogste toren.
Hoger dan de andere torens.
Meeuwen vliegen om mijn oren.
’t Is nu herfst en ik kijk
naar ’t wriemelig gewemel,
van je fietsen in het spitsuur.
En ik denk over je na,
Amsterdam.

Je hebt me zolang meegemaakt.
Van mij weet je nu alles.
Ik heb je vaak verlaten,
maar ik kwam altijd weer terug.
’t Is nu herfst en zoals altijd,
ben ik heel gelukkig treurig.
En treurig heel gelukkig,
de schemering daalt vlug,
Amsterdam.

Je lichten zijn ontstoken.
De mist trekt omhoog.
Ik kan je haast niet zien.
En de zeewind maakt me koud.
’t Is nu herfst, ik daal terug,
naar je warmte en je licht.
Ik keer terug naar je straten
en je bladeren van goud,
Amsterdam.

Ergens in jouw hart,
woont iemand die ik liefheb.
Iemand die ik liefheb
en zolang niet heb gezien.
’t Was in de herfst dat het gebeurde.
Ik heb je willen ruilen,
voor een andere stad,
het was goed geweest misschien,
Amsterdam.

Jij bergt ons nu samen,
in verschillende huizen.
Onze kleren zijn nieuw,
onherkenbaar voor elkaar.
In de herfst maar mijn liefde
wil maar niet vervagen.
In de dichte mist,
van deze tijd van ’t jaar,
Amsterdam.

10.03.2013

Marta Gomez & Javier Ruibal – Por tu amor me duele el aire

Vorig jaar zag ik een foto van de Columbiaanse zangeres Marta Gomez die me opviel. Ze trad op in Utrecht en ik wilde naar haar concert toe met een vriend. Maar die zag er vanaf omdat de muziek hem niet zo aansprak. Ik had het net opgegeven om te gaan, toen een andere vriend me belde om hem te vergezellen naar het concert. Dus blijkbaar moest het toch zo zijn. Het concert was prachtig en sindsdien heb ik alles van haar beluisterd en volg ik haar op de voet. Vooral haar rustige liedjes bekoren me zeer en dan raakt haar stem me het meest.

Onlangs vond ik Por tu amore me duele el aire dat Gomez zingt in een huiselijke sfeer, begeleid door de Spaanse zanger en gitarist Javier Ruibal die ook de muziek voor dit ontroerende liefdeslied heeft geschreven. De tekst is samengesteld uit twee gedichten van Federico Garcia Lorca (1898-1936), namelijk Es verdad en Adelina de paseo.

Por tu amor me duele el aire
(For love of you the air)

¡Ay, qué trabajo me cuesta,  
quererte como te quiero! 

Por tu amor me duele el aire,
el corazón y el sombrero.

¿Quién me compraría a mi,
este cintillo que tengo,
y esta tristeza de hilo blanco,
para hacer pañuelos?

Oh what an effort it is,
to love you as I do.

For love fo you the air,
my heart and my hat hurt me.

Who will buy of me,
this ribbon I have,
and this grief of white,
linen to make handkerchiefs?

La mar no tiene naranjas
ni Sevilla tiene amor.
Morena, qué luz de fuego.
Préstame tu quitasol.

Me pondrá la cara verde,
zumo de lima y limón
tus palabras, pececillos,
nadarán alrededor.

The sea hasn’t oranges
nor has Sevilla love.
Brown skin girl what firey light.
Loan me your parasol.

It will turn my face green,
lemon juice and lime,
your words tiny fishes,
will go swimming all around.

¿Quién me compraría a mi,
este cintillo que tengo,
y esta tristeza de hilo blanco,
para hacer pañuelos?

¡Ay, qué trabajo me cuesta,
quererte como te quiero!

Por tu amor me duele el aire,
el corazón y el sombrero.

26.12.2011

Beste Songs van 2011

2011De beste songs die ik in 2011 voor het eerst heb gehoord, kwamen van heinde en verre en daarom heb ik ze ingedeeld naar land, plaats of streek van herkomst. Ik ben dit jaar verrast door veel (voor mij) onbekende artiesten die op mijn muzikale pad kwamen. Ze zingen vooral kleine liederen, waarin het verhaal en de emotie centraal staan.

Australië
Lior – Safety Of Distance (2008).
Lior – They Don’t Know What’s Going On (2010)
Lior – This Old Love (2006): Een verhalenverteller van Oriëntaalse achtergrond met zeer duidelijke Beatles (Paul McCartney) invloeden.

België/Frankrijk
Jacques Brel & Simone Langlois – Sur La Place (1957): Sommige oudjes blijven fris.

Colombia
Marta Gomez – Cielito Lindo (2005): Haar mooie stem komt goed tot zijn recht in dit kleine lied met alleen een gitaar.

Denemarken
Murder – Picker Of Cotton (2010)
Murder – Providence (2010)
Murder – Subrosa (2010): Drie prachtige liederen van een bijzonder tweetal, waarvan de leadzanger soms klinkt als Ian Anderson van Jethro Tull en vooral de bijzondere vocale harmonieën en muzikale arrangementen me blijven verrassen.

Drente
Daniel Lohues – As de liefde mar blef winnen (2008): Nu al een klassieker.
Daniel Lohues – Morgen wordt het beter toch, of niet? (2008): Dit jaar alles van Lohues beluisterd en deze twee ballades uitgekozen uit veel meer mooie liederen.

Engeland
Paul Carrack – It Ain’t Over (2010): De oud-zanger van Mike & The Mechanics covered zichzelf met behulp van een bigband.
Rumer – Thankful (2010): Terug naar eind jaren 60 met een heerlijk zondagochtend lied over dankbaarheid voor het leven.

Houston, USA
Robert Ellis – Bamboo (2011)
Robert Ellis – Cemetery (2011)
Robert EllisFriends Like Those (2011): Deze jonge (22) Texaan roept de sfeer op van de vele onbekende singer-songwriters (Michael Murphey, Orville Stoeber, e.a.) van begin jaren 70, die ik toen veel draaide. Intense verhalenvertellers. Prachtig!

Nederland
Lotte van Dijck – De regen (2010)
Lotte van Dijck – Glas (2010): Fijn dat deze talentvolle zangeres in haar moerstaal is gaan zingen.

New York, USA & Australië
Barbra Streisand & Barry Gibb – Above The Law (2005): Totaal verrast dat ik hier graag naar luister, maar ik blijf het mooi vinden steeds als ik het weer draai.

Nieuw Zeeland
Brooke Fraser – Jack Kerouac (2010): Lekker ritmisch uptempo lied.
Brooke Frase & Aqualung – Who Are We Fooling? (2010): Over een huwelijk in zwaar weer dat overleeft door de band tussen de geliefden.

Noorwegen
Alexander Rybak – 13 Horses (2009): Prachtig lied over 13 paarden die moeten zwemmen voor hun leven in zee. Hoorde ik vlak na de vreselijke moordpartij op het eiland in Noorwegen en raakt me nog steeds heel diep.
Maria Mena & Mads Langer – Habits (2011): Duet over twee mensen die moeite hebben zich te binden.

Philadelphia, USA
Amos Lee – Hello Again (2011): Met de Mexicaanse klanken van de muzikanten van Calexico.

Seattle, USA
Fleet Foxes – Blue Spotted Tail (2011): Lead-zanger Robin Pecknold doet denken aan Graham Nash, in een lied dat lijkt geschreven door een vroege Paul Simon.

Verenigde Naties
Pink Martini – We Three Kings (2010): Lekker uptempo Drie Koningenlied.

Wales
Jeb Loy Nichols Probably Never Stop (2009): Van origine Amerikaanse singer-songwriter die zeer originele muziek maakt en hier niet kan stoppen met huilen.

Zuid Afrika
Herman van den Berg – De stad sluimer in (2011): Jacques Brel op z’n Afrikaans met prachtige orkestrale arrangementen.

Friends Like Those
It was the first week of June.
And I already knew for a while
that she’d be going,
as soon as the summer began.
But it didn’t set in.
Till you were on that plane,
I felt like I was losing,
one of my very best friends.

Sometimes we got to leave.
We’ve got to find the things,
that we’re seeking,
all the things we’re needing
Things that you leave behind,
often will cross your mind.
But you won’t forget them,
you won’t ever forget them.

Cause friends like those,
never really go,
they never really say goodbye.
And you and me are always,
gonna be best friends until we die.
Until we die. Until we die.

Oh some of my best friends,
they already have children.
They got lives with women,
women I have never met.
Their kids they probably wouldn’t,
know me from chocolate pudding.
But I guess it’s just the same.
I don’t think it changes a thing.

Cause friends like those,
never really go,
they never really say goodbye.
And you and me are always,
gonna be best friends even after we die.

After we die we turn to dust,
and there ain’t no one around
that remembers us.
After we die and our bodies grow cold,
and there ain’t no one around
that knows a thing,
about the songs we wrote,
the words you spoke,
and that joke you told me.

When it’s all said and done,
I bet you’ll had a lot of fun.
And just because we ain’t together again,
well that don’t mean your not my friend.
No it don’t mean your not my friend.
Yeh you will always be my friend.