Eén van de betere Portugese zangers is Marco Rodrigues en één van de betere zangeressen uit dat land is Mafalda Arnauth. Hoe fijn is het dan als ze samen zingen in het lied Valsa das Paixoes (Wals van de passie). Het nummer komt van zijn album Tantas Lisboas uit 2010.
Valsa das paixoes Não sei se me dás o prazer desta dança. Não sei se me sinto mais velho ou criança. Não tenho par mas nos teus olhos. Percebo um convite pra eu avançar.
Por entre o som da minha voz e da tua. A valsa vai seguindo rua após rua. Eu rodo no ar e sinto-me um rei. A dançar como jamais dancei.
Dançam as paixões, dança o tempo. Dançam as canções, dança o vento.
Dançar é chamar corpo ao pensamento. É ir atrás do mar quando o mar vem atrás de nós. Dançam corações sem abrigo. Mas só tu danças comigo.
A lua vai fazer-te uma serenata. (Dançam as paixões.) E tu vais descobrir a palavra exacta. (Dançam as canções.) O teu prazer é melodia que dentro de mim já começa a nascer.
A roupa que deixámos no chão do quarto. Os beijos gratos que contigo reparto, A noite, o luar, o sol da manhã e lá fora uma valsa a tocar.
Dançam as paixões. Dança o tempo. Dançam as canções. Dança o vento.
Dançar é chamar corpo ao pensamento. É ir atrás do mar quando o mar vem atrás de nós. Dançam corações sem abrigo. Mas só tu danças comigo.
Dançam as paixões. Dançam as canções. E a valsa vai seguindo rua após rua. (Dança o tempo.) Dançam as paixões.
Ik dacht dat ik dit jaar niet zoveel naar muziek had geluisterd, maar tot mijn verrassing heb ik voor het eerst meer dan 60 nummers uitgekozen voor deze lijst van Beste Songs van afgelopen jaar. Dus blijkbaar was het toch een vruchtbaar muzikaal jaar voor me.
Hieronder vind je de mooiste nummers die ik in 2024 voor het eerst hoorde. Zoals gewoonlijk heb ik veel nummers ontdekt via recensies in de muziektijdschriften Platomania en Heaven, door mijn favoriete artiesten te volgen via YouTube en door tips van vrienden. Het allerbeste heb ik hier voor je geselecteerd. Veel ervan is al voorbij gekomen op mijn Facebookpagina en op deze blog. Ik heb ze weer ingedeeld naar land. Klik met je muis op de liederen die in het oranje te zien zijn, dan kun je ze bekijken & beluisteren. Ik heb geprobeerd zoveel mogelijk live-versies te vinden, maar dat is niet altijd gelukt en dan hoor je de plaat-versie.
Australië The Meltdown – Hard Time Letting Go (2022): Lekkere vintage soul van een band uit Melbourne die soul, country, blues, gospel, jazz, rock en rhythm & blues combineert.
Brazilië Thamires Thannous – Catimbo (2019) Thamires Thannous – Canto-Correnteza (2019) Thamires Thannous – Gramatica do Mar (2014): De verrassing van het jaar is voor mij deze singer/songwriter uit Sao Paulo. Haar lied Catimbo is zwaar favoriet bij me en ik vermoed dat de produktie door de Oostenrijkse en in Brazilië woonachtige gitarist Michi Ruzitschka de heerlijke muzikale achtergrond met blazers heeft ingevuld.
Canada Catherine MacLellan – I Wake To Dark Morning(2022): Prachtig & troostrijk. Rose Cousins – The Agreement (2020): Mooi lied over liefde & bindingsangst. Rufus Wainwright & Pink Martini – Blue Moon (2016) Rufus Wainwright – Natascha (2023): Niet weg te slaan uit mijn Beste Songs lijsten. Het lijkt wel of hij steeds beter wordt. Bij dit lied wordt hij begeleid door het Amerikaanse kamerensemble yMusic en de Amerikaanse gitarist Ryan Lerman van het collectief Stories.
Chili Magdalena Matthey – Todo es tan lindo contigo (2017): Veelzijdige singer/songwriter met sfeervol lied.
Colombia Marta Gomez & Cavito Mendoza – Paz(2024) Marta Gomez & Alex Alvaer – Sonando con quito (2006): Singer/songwriter die ik al jaren volg nadat ik een optreden van haar zag in Utrecht. Dit zijn mooie samenwerkingen met landgenote Mendoza & de Ecudoriaanse singer/songwriter Alvaer.
Engeland Hugh Coltman – Red T-Shirt(2024): Coltman is woonachtig in Parijs en combineert folk, jazz, blues & pop op eigen wijze. Jacob Collier & Becca Stevens –I Heard You Singing(2019) Jacob Collier & Brandi Carlile – Little Blue(2024) Jacob Collier & Madison Cunningham – Summer Rain (2024): Virtuose singer/songwriter die daarin soms wat doorschiet, maar mij overtuigd in deze samenwerkingen. Jon Allen – (Looking For) The Heart Of Saturday Night(2024): Mooie cover van het lied van Tom Waits uit 1974 van een artiest die ik graag hoor. Olivia Chaney – I Wish(2024): Singer/songwriter met een prachtige hoge stem die tot haar recht komt in dit ontroerende folklied. Seal – Steppin’ Out (2023): Lekkere cover van het lied van Joe Jackson uit 1982, dat komt van het coveralbum Echoes: Ancient & Modern van de Engelse producer & songwriter Trevor Horn. The Staves – She’s Leaving Home (2024): Mooie meerstemmige versie van het prachtige lied van The Beatles uit 1967 door de zussen Jessica & Camilla Staveley-Taylor.
Frankrijk Gabi Hartmann –Coracao Transparante(2022): Schitterend lied dat komt van haar debuutalbum, dat in Rio de Janeiro werd opgenomen met Braziliaanse muzikanten & geproduceerd werd door de Amerikaanse singer/songwriter Jesse Harris, die bekend is van zijn werk met Norah Jones, Melody Gardot & Madeleine Peyroux.
Ierland Fionn Regan – Dogwood Blossom (2011): Zeer ontroerend lied dat ik voor het eerst hoorde in de geweldige tv-serie Normal People (naar het boek van Sally Rooney) die ik twee keer heb gezien. Jessie Buckley – Alright To Be All Wrong (The Dreamer’s Song) (2019) Jessie Buckley – Peace In This House (2019): Twee mooie nummers uit de muzikale film Wild Rose waarin Buckley de hoofdrol speelt en waarin ze ervan droomt om door te breken in Nashvile. En dat terwijl ze net uit de gevangenis ontslagen is en bovendien een alleenstaande moeder is die het zelf moet rooien. John Blek & The Broken Strings – The City Sleeps (2023): Singer/songwriter die ik graag hoor en zeker als hij begeleid wordt door strijkers zoals hier.
Nederland Cantorias – Roda Viva(2021) Cantorias – Berimbau (2023): Nederlandse vocale groep die zich richt op de Braziliaanse sound uit de jaren 70 & 80 en overtuigt met schitterende samenzang in deze Braziliaanse klassiekers.
Ernst & Luna Jansz – Als de avond (2023): Prachtig lied van deze singer/songwriter & schrijver dat hij hier zingt met zijn dochter. Het refereert aan de liefdesgeschiedenis & het oorlogsverleden van zijn Indische vader & communistische moeder. Gerard van Maasakkers – Ik neem je mee (2012): Mooie cover van de Italiaanse cantatore Gian Maria Testa (1958-2016) naar het Nederlands vertaalt. Henny Vrienten – Alles is anders(2015) Henny Vrienten – Even niet bewegen (2015) Henny Vrienten – Hoe lang(1991): Het gekke is dat ik Vrienten (1948-2022) na zijn dood nog steeds beter ga vinden. Vooral zijn lied Alles is anders, dat gaat over ouder worden, herken ik & raakt me. “Alles verandert sneller dan jij. Alles is anders, het spijt me, je tijd is voorbij.” Rogier Pelgrim – Water aan je lippen (2024): Singer/songwriter uit Wageningen die voor het eerst in het Nederlands zingt. Hij zegt zelf dat “zijn liedjes gaan over doorlopen terwijl je moe bent, springen terwijl je bang bent en zingen terwijl je schor bent.”
Noorwegen/Italië Erland Oye & La Comitiva – Abril’s Theme (2024) Erland Oye & La Comitiva – Paradiso (2024): Singer/songwriter Oye is bekend van het duo The Kings Of Convenience en woont sinds 2012 in Italië, waar hij samenwerkt met het kwartet La Comitiva. Ze brengen samen een ode aan de Italiaanse muziek uit de jaren 60 & 70.
Portugal Ana Moura – Coridinha(2022): Lekker uptempo nummer van deze fado-zangeres. Haar muziek viel in de smaak bij Prince & Mick Jagger. Lina – Se de Saudade (2024): Bijzondere fado-muziek op teksten van dichter Luiz Vaz Camoes (1525-1580) geproduceerd door de Engelse gitarist Justin Adams en met subtiel pianospel van de Engelse toetsenist John Bagott.
Marco Rodrigues – Estrela da tarde(2024) Marco Rodrigues – Namorados da cidade (2024) Marco Rodrigues – O Cacilheiro (2024) Marco Rodrigues – Olhos garotos(2024) Marco Rodrigues – Um homem na cidade (2024): Zomaar vijf nummers van het prachtige album Canto Carlos de Carmo van deze geweldige fado-zanger. Carlos de Carmo (1939-2021) was een vernieuwer van de fado, door verbindingen te maken met jazz, bossanova & chansons, met moderne arrangementen en met literaire poëzie.
USA Amy Speace – Father’s Day(2021) Amy Speace – Grief Is A Lonely Land (2021) Amy Speace – Mother Is A Country (2021): Drie ontroerende nummers van deze singer/songwriter van het album There Used To Be Horses Here, met als thema jeugdherinneringen, rouw over de dood van haar vader en de geboorte van haar zoon op haar 50ste. Buckingham & Nicks – Without A Leg To Stand On(1973): Andrew Bird & Madison Cunningham – Without A Leg To Stand On(2024): Het origineel & de cover, beide met een totaal andere sfeer. Het origineel van singer/songwriters Lindsey Buckingham & Stevie Nicks, die je kent van Fleetwood Mac, klinkt voor mij als Cat Stevens. Vergelijk dat maar eens met de cover van singer/songwriters Bird & Cunningham, die samen het hele album Buckingham/Nicks uit 1973 coverden. Chicago –Born For This Moment (2022) Chicago – Watching All The Colors (2014): Naar de groep Chicago luisterde ik vooral in de jaren 70, maar ze maken dus nog steeds muziek onder leiding van singer/songwriter & toetsenist Robert Lamm. Lekker hoor. Impromp2 –It Is What It Is (2007): In de jaren 90 ontdekte ik de bijzondere soul/rap/jazz muziek van het duo Impromp2 door hun album You’re Gonna Love It uit 1995. In dit nummer proberen ze op humoristische wijze de misverstanden over wat voor muziek ze nou eigenlijk maken weg te nemen. Het is geen hip-hop, jazz, R&B, pop, neo-soul of funk. Het is wat het is. India Carney – Her Song (2021): Mooi cover van het lied van Colin Blunstone uit 1971 door zangeres die hier begeleid wordt door het strijkkwartet Orchid Quartet. Jaimee Harris – Sam’s (2023): Prachtig liefdeslied van de partner van Mary Gauthier. Lady Blackbird – Slave To The Rhythm(2023): Heerlijke cover van het lied van Grace Jones uit 1985 dat komt van het coveralbum Echoes: Ancient & Modern van de Engelse producer & songwriter Trevor Horn. Leon Bridges – Peaceful Place (2024): Fijn uptempo nummer over je veilig voelen. Lizz Wright – Circling (2024): Jazz singer/songwriter met prachtige stem in liefdevol lied. Mary Travers – Children One And All (1971): Travers was de zangeres (1936-2009) van het folktrio Peter, Paul & Mary. Dit is een prachtige cover van het maatschappelijk kritische lied van de Amerikaanse singer/songwriter Rod McKuen (1933-2015), dat nog steeds actueel is. Michael Johnson – The Old Folks(1973): Schitterende Engelstalige versie van het prachtige lied Les vieux van Jacques Brel (1929-1978) uit 1963 gezongen door singer/songwriter & gitarist Johnson (1944-2017). The Mitchell Trio – Business Goes On As Usual(1965) The Mitchell Trio – We Didn’t Know (1965): Twee zeer humoristische maatschappij kritische nummers uit de jaren 60, die juist nu weer actueel zijn in het Trump-tijdperk, door vocaal trio met John Denver, Michael Johnson & David Boise. Monica Martin – Go Easy Kid(2023): Kwetsbaar gezongen lied over het accepteren die je geen controle hebt over de zaken in het leven. Met begeleiding van het sextet kamerensemble yMusic uit New York. Rachael Price – These Days (2023): Prachtige cover van het lied van Jackson Browne uit 1973 door de zangeres van de groep Lake Street Dive, met begeleiding van het sextet kamerensemble yMusic. Teddy Swims – Some Things I’ll Never Know (2023): Mooi lied over verloren liefde door singer/songwriter met een dijk van een stem. Toni Brown – The Devil And Willie Mahoney (1974): Bijzonder lied van blues/rock singer/songwriter die samenspeelde met Terry Garthwaite in de groep Joy Of Cooking (1967-1973). Ze waren één van de eerste rockbands waarin vrouwen de leiding hadden.
Wales Martyn Joseph – Albert’s Place (2024) Martyn Joseph – Chapel’s Porth Beach (2024): Ontroerende nummers met indrukwekkende levensverhalen van echte mensen die deze singer/songwriter toezingt in de opnames.
Ondanks alle corona perikelen was er dit jaar gelukkig ook nog gewoon muziek om naar te luisteren. Ook al kostte het wat meer moeite om me erop te concentreren. Soms had ik meer behoefte aan het oude vertrouwde, want dat bood troost. Toch is het me weer gelukt om op zoek te gaan naar de pareltjes tussen het nieuwe aanbod en deed ik ook weer vondsten tussen voor mij nog onbekende oudere nummers.
Het allerbeste heb ik hier voor je geselecteerd. En het zijn er wat meer geworden dan normaal, want het was lastig om te kiezen tussen al die mooie appels & schitterende peren, die zoals je weet je niet echt met elkaar kunt vergelijken. Veel ervan is al voorbij gekomen op mijn Facebookpagina, op deze blog en in mijn radioprogramma, dat ik helaas dit jaar maar drie maal heb kunnen samenstellen en opnemen.
Van alle nummers die ik in 2020 voor het eerst hoorde zijn dit mijn favorieten. Ik heb ze weer ingedeeld naar land. Klik met je muis op de liederen die in het oranje te zien zijn, dan kun je ze bekijken & beluisteren.
België Milow – Sleeping Bag (2019) Milow – Is dit nu later(2020 – cover Stef Bos): Singer/songwriter die veel indruk op me maakte tijdens het muzikale tv-programma de Beste Zangers, waar hij liet horen wat hij allemaal in huis heeft. Hij heeft een sterke band met Stef Bos, die op zijn verzoek op de begrafenis van zijn vader zong.
Brazilië Roberta Sá & António Zambujo – Eu Já Não Sei (2009): Heerlijk sfeervol duet met het warme stemgeluid van Zambujo, waar ik groot fan van ben.
Cuba/Canada Alex Cuba – Fuego (2004) Alex Cuba – y Que Bongo (2007) Alex Cuba – Piedad de mi (2017) Alex Cuba – Cantando de alegria (2019): Wat mij betreft de ontdekking van mijn muziekjaar. Heerlijke opgewekte latin & af en toe wat salsa.
Engeland Blanco White – All That Matters (2020): Singer/songwriter met Andalusische & Latijns Amerikaanse invloeden in zijn gitaarspel. Meeslepend. Hannah Sanders & Ben Savage – Boots Of Spanish Leather(2016): Prachtige cover van Bob Dylan door dit folk koppel. Martha Bean – Circles(2019): Haar muziek wordt vergeleken met die van Nick Drake, Jeff Buckley & Lisa Hannigan. Nerina Pallot – Circus (2019): Mooi nummer van de soundtrack van een tv-serie. The Slow Show – Dresden(2015) The Slow Show – Breaks Today (2016) The Slow Show – Brick(2016) The Slow Show – Bloodline (2015): Vorig jaar ontdekte ik deze groep uit Manchester, die nummers maakt die langzaam op je inwerken. Met de donkere stem van lead-zanger Rob Goodwin en vaak blazers en een koor. Bloodline schreef hij naar aanleiding van het onderzoek dat een familielid deed naar hun familiegeschiedenis. Iets waar ik “toevallig” ook zelf mee bezig ben. Ze spelen het hier samen met het koor Cantus Domus uit Berlijn en het Stargaze Orchestra tijdens een concert in Haldern.
Mexico Natalia Lafourcade – Un Derecho de Nacimiento(2020): Heerlijk uptempo nummer van zangeres die razend populair is in Latijns Amerika.
Nederland Brigitte Kaandorp – Het is gebeurd (2020): Indrukwekkend lied over zelfdoding van Theo Nijland, uitstekend ingetogen gezongen door Kaandorp. Clean Pete & Ruben Hein – Thuis met Kerst (2019) Clean Pete – Droom je ook van mij (cover Dream A Little Dream Of Me)(2020) Clean Pete – Ik wil(cover I Will) (2020) Clean Pete – Wil je dansen met mij(cover Do You Wanna Dance)(2020): Tweeling Loes & Renée Wijnhoven breken door met een prachtig kerstlied en het album “Er is mij verteld” met Nederlandstalig covers van bekende Engelstalige nummers. Fay Claassen – Zonder jou (2017): Jazz zangeres verrast met lied van Annie MG Schmidt & Cor Lemaire. Henny Vrienten – De een is de ander niet (2019) Henny Vrienten – Paradijs verloren (2019) Henny Vrienten – Karnemelk met bitterkoekjes (2019): Vrienten is ouderwets op dreef op zijn album “Tussen de regels”, met nieuwe nummers waarin hij terugblikt op zijn verleden. Dat schijnt bij de leeftijd te horen, want ook ik ben er mee bezig.
Racoon – Het is al laat toch (2020): Gelukkig gaat Bart van der Weide eindelijk Nederlandstalig zingen. Je merkt dat het dichterbij komt voor hem. Stef Bos – Les geleerd (2020): De grote verrassing van de Beste Zangers was mijn oude kameraad Stef, waar de andere deelnemers eensgezind tegen op keken en terecht. Hoe hij nummers van hen een eigen draai gaf was indrukwekkend. En hier heeft het nummer van Wulf ook nog een Michael Franks-achtig arrangement om te smullen.
Nieuw Zeeland Nadia Reid – Heart To Ride (2020): Ik hoor invloeden van Suzanne Vega en als de strijkers erbij komen ben ik verkocht.
Noorwegen Eva Bjerga Haugen & Ketil Bjørnstad – Har eller hap (2019) Eva Bjerga Haugen & Ketil Bjørnstad – Hun skriver i lyset(2019): Een zangeres & pianist die gedichten van schrijfster Kjersti Annesdatter Skomsvold op muziek zetten en in serene subtiliteit aan je laten horen.
Portugal Marco Rodrigues – Copo meio cheio (2017) Pedro Moutinho – Força do Mar (2018): Meestal val ik voor Portugese zangeressen, maar deze keer zijn het twee mannen geworden. Op de fado’s ben ik uitgekeken, dus werden het deze vrijere liederen.
Schotland C Duncan – Care (2019): Zijn ouders zijn klassieke muzikanten en dat hoor je terug in dit koorlied. Zijn composities worden gebruikt in veel tv-series en deze is vooral sfeervol. Karine Polwart – Heartwood (2019): Mooi folklied van het verzamelalbum “The Lost Words: Spell Songs”, dat verbonden is met het boek van Robert Mcfarlane. Protest tegen de aantasting van de natuurlijke wereld om ons heen en een viering van het landschap, de dieren en de planten. Snowgoose – Harmony Springs (2012) Snowgoose – Hazy Lane (2012): Groep uit Glasgow die teruggrijpt op de folk uit de jaren 60 & 70.
USA Cécile McLorin Salvant – Left Alone(2020): Nummer van Billy Holiday heerlijk gezongen door deze jazz-zangeres, op een album van saxofonist Jimmy Heath (1926-2020) die op 92-jarige leeftijd zijn laatste tonen blies. David Ramirez – I Wanna Live In Your Bedroom (2020) David Ramirez – Lover Will You Lead Me (2020): Al in 2016 kwam hij voorbij in mijn jaarlijst en nu is hij gelukkig weer terug. Hij sleept me mee met zijn stem en zijn intense, persoonlijke nummers over kortstondige en vooral heftige liefde. Don Bryant –Your Love Is Too Late(2020): 78-jarige Soulzanger leeft weer op. George Krikes – I’m On Fire (2019): Veel gecoverd nummer van Bruce Springsteen, dat hier klinkt als Jimmy Croce. Inara George – House On Valentine (2018) Inara George – Stars(2018) Inara George – Somewhere New(2018) Inara George – Take Me To Paris (2018) Inara George – Young Adult (2018): Dochter van muzikale beroemdheid (Lowell George van Little Feat) ontworstelt zich met haar album “Dearest Everybody”, met eigengereide muziek die me erg aanspreekt. The Mammals – Stayin’ Up Late (2018): Zangeres Ruth Ungar brengt me terug naar de jaren 70. Mary Chapin Carpenter – Everybody’s Got Something (2020): Hart onder de riem voor iedereen die het zwaar heeft. En ze weet waar ze over spreekt, want ze had zelf last van depressies vanaf haar jeugd. Heel ontroerend. Melody Gardot & Antonio Zambujo – C’est Magnifique (2020) Melody Gardot – From Paris With Love (2020) Melody Gardot & Sting – Little Something (2020) Melody Gardot – Sunset In The Blue (2020): Gardot is terug met een prachtig album vol sfeervol gearrangeerde nummers (door Vince Mendoza) en begeleiding van The Royal Philharmonic Orchestra. En daarnaast ook nog een quarantaine virtueel orkest op From Paris With Love. Alleen het nummer met Sting wijkt af met uptempo Latin pop invloeden. MIPSO – Hey Coyote! (2020): Paul Simon-achtig nummer van dit moderne bluegrass kwartet uit North Carolina Molly Tuttle – How Can I Tell You (2020): Mooie Cat Stevens cover. Ray Lamontagne – Summer Clouds (2020): De zanger van mijn favoriete nummer van 2008 (Sarah) met weer zo’n prachtig melancholische lied. Sarah Jarosz – Pay It No Mind (2020): Ze viel me al op in de geweldige muzikale shows van Live From Here en zelfs mijn vriend Coen is onder de indruk, dus dat zegt wat.
The Slow Show – Bloodline I’m looking down another bloodline. Just to see your name. I’m looking down another bloodline. Hoping that you’ll do the same.
No one’s there to see it. No one at all. I’m looking down another bloodline. Hoping that you call.
Standing here this evening. Every page has a name. And yours is a page that I know so well. There’s a crease by the T inside. Don’t you know me? Don’t you know me?
Can you hear me now? Cos’ I’m calling. Again, again, again, again, again. Can you hear me now? Cos’ I’m calling. Again, again, again, again, again.
This is the last time, the last time I’ll call.
I won’t let you get me down no more. I’m tired of hoping that you call. I won’t let you get me down no more. I’m tired of bracing every fall.
This is the last time, the last time I call.
Henny Vrienten – Karnemelk met bitterkoekjes Langzaam rij ik door een oude straat, waar het huis van mijn ouders
in zijn rijtje staat. Het is er nog. Het is er nog. En ik kijk naar het raam waar ik achter sliep, en dan hoor ik weer
hoe mijn lieve moeder riep: “Eten, komen jullie eten?” En ik kijk en zie mezelf. Ben ik daar nou tien of elf?
Als je weet waar je vandaan komt, kun je overal naartoe. Kun je zijn wie je wilt zijn. En is je wereld te klein. Als je weet waar je naar toe wilt, kies je steeds de goede weg. En blijft er nooit een deur op slot. Er is niemand die jou stopt.
Ik zit op het bed van die kleine kamer, waar de eerste single van de Beatles draaide. “Love, love me do. PS, I love you” En dan proef ik weer karnemelk met bitterkoekjes. Ik blader door mijn oude boekjes. “Pim Pandoer”, “De Club Van Vijf” en “Arendsoog”. En daar hangt nog mijn gitaar, waar ik op oefende, week na maand na jaar.
Als je weet waar je vandaan komt, kun je overal naar toe. Kun je zijn wie je wilt zijn. En is je wereld te klein. Als je weet waar je naartoe wilt, kies je steeds de goede weg. En blijft er nooit een deur op slot. Is er niemand die jou stopt.
Als je weet waar je vandaan komt, kun je overal naar toe. Dan kun je zijn wie je wilt zijn. En is je wereld te klein. Als je weet waar je naartoe wilt, dan kies je steeds de goede weg. En blijft er nooit een deur op slot. Nee, is er niemand die jou stopt.
This website stores cookies on your computer. These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to to opt-out of any future tracking, a cookie will be setup in your browser to remember this choice for one year.