Posts Tagged ‘Ruben Hein’


13.01.2019

Ruben Hein – Lazy Afternoon

Eén van Neerlands beste zangers is voor mij singer/songwriter & pianist Ruben Hein. Ik luister graag naar zijn covers, die hij o.a zong bij Linda’s Zomerweek en De Wereld Draait Door, maar ook naar zijn eigen nummers, vooral als ze de jazzy kant op gaan.

Hier speelt hij zijn lied Lazy Afternoon tijdens een concert in 2011. Hij krijgt daarbij muzikale ondersteuning van het Metropole Orkest, voor mij het allerbeste orkest van Nederland. Het nummer komt van zijn album Loose Fit uit 2010.

Lazy Afternoon
It’s a lazy afternoon,
when she orders a strong brandy.
She’s staying low,
‘cause she knows, she’s a blow.
And no one will survive her.

And on this lazy afternoon.
While she’s chewing salted peanuts.
Her sweet smell overwhelms me,
like a spell.
She wonders what I’m drinking.

There I rise and realize.
Eve escaped out of paradise.
Bit by bit, up higher,
‘till I reach the sky.

‘Cause she, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.
My sweet Eve.

On this lazy afternoon.
I take sneaky sniffs of heaven.
Stupefied, I want to die,
my oh my.
She smiles and then she bites me.

There I rise and I realize.
Eve escaped out of paradise.
Bit by bit, up higher,
‘till I reach the sky.

‘Cause she, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.
My sweet Eve, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.

There I rise and I realize.
She is straight from paradise.
Stupefied, I want to die.
There I go and reach the sky.

‘Cause she, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.
My sweet Eve, she takes me high.
Oh so high to make me fly.

My sweet Eve.

27.09.2015

Ruben Hein – Zeg me dat het niet zo is

ruben heinEen Nederlandstalige klassieker is Zeg me dat het niet zo is van Frank Boeijen. Het komt van zijn album Een zomer aan het eind van de twintigste eeuw uit 1989, zijn laatste met de Frank Boeijen groep. In die tijd had hij een relatie met de Engelse presentatrice, actrice en zangeres Amanda Reddington met wie hij van 1990 tot 1994 getrouwd was. Toen haar moeder ongeneeslijk ziek werd schreef hij dit nummer voor haar. Eerst in het Engels en later vertaalde hij in het Nederlands. Het nummer wordt vaak gecovered omdat het zo ontroerend is en prachtig om te zingen. Hier zie en hoor je Frank Boeijen zelf die het zong in 2013.

frank boeijenIk vond onlangs een prachtige uitvoering door jazz-zanger Ruben Hein. In 2013 & 2014 zong hij covers in het tv-programma Linda’s Zomerweek van presentatrice Linda de Mol. Covers van de favoriete nummers van de gasten van het programma en daar zitten pareltjes tussen, zoals deze. Je ziet de Volendamse zanger Jan Smit in beeld omdat Zeg me dat het niet zo is zijn favoriete lied is.

Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet waar is

Ga je mee vanavond
naar ons lievelingsrestaurant.
Een tafel voor twee,
ik heb gebeld ze weten ervan.
En we drinken
totdat de zon opkomt.
En we vergeten de oneerlijkheid
van het lot.

Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet waar is.
Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet waar is.

Kom we gaan, trek je jas aan
anders wordt het te laat.
Kom eens hier, ik hou je vast
en ik laat je nooit meer gaan.
En ik vertel je een grap
die je laat huilen van de lach.
En we vergeten al de blikken
van de mensen in de stad.

We doen net alsof het niet zo is.
Alsof het niet zo is.
Alsof het niet waar is.
We doen net alsof ze gewoon verder leeft.
Alsof ze gewoon verder leeft.
Zelfs als het niet waar is.