Posts Tagged ‘Ruben Hein’


27.09.2015

Ruben Hein – Zeg me dat het niet zo is

ruben heinEen Nederlandstalige klassieker is Zeg me dat het niet zo is van Frank Boeijen. Het komt van zijn album Een zomer aan het eind van de twintigste eeuw uit 1989, zijn laatste met de Frank Boeijen groep. In die tijd had hij een relatie met de Engelse presentatrice, actrice en zangeres Amanda Reddington met wie hij van 1990 tot 1994 getrouwd was. Toen haar moeder ongeneeslijk ziek werd schreef hij dit nummer voor haar. Eerst in het Engels en later vertaalde hij in het Nederlands. Het nummer wordt vaak gecovered omdat het zo ontroerend is en prachtig om te zingen. Hier zie en hoor je Frank Boeijen zelf die het zong in 2013.

frank boeijenIk vond onlangs een prachtige uitvoering door jazz-zanger Ruben Hein. In 2013 & 2014 zong hij covers in het tv-programma Linda’s Zomerweek van presentatrice Linda de Mol. Covers van de favoriete nummers van de gasten van het programma en daar zitten pareltjes tussen, zoals deze. Je ziet de Volendamse zanger Jan Smit in beeld omdat Zeg me dat het niet zo is zijn favoriete lied is.

Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet waar is

Ga je mee vanavond
naar ons lievelingsrestaurant.
Een tafel voor twee,
ik heb gebeld ze weten ervan.
En we drinken
totdat de zon opkomt.
En we vergeten de oneerlijkheid
van het lot.

Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet waar is.
Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet zo is.
Zeg me dat het niet waar is.

Kom we gaan, trek je jas aan
anders wordt het te laat.
Kom eens hier, ik hou je vast
en ik laat je nooit meer gaan.
En ik vertel je een grap
die je laat huilen van de lach.
En we vergeten al de blikken
van de mensen in de stad.

We doen net alsof het niet zo is.
Alsof het niet zo is.
Alsof het niet waar is.
We doen net alsof ze gewoon verder leeft.
Alsof ze gewoon verder leeft.
Zelfs als het niet waar is.