Posts Tagged ‘Luther Vandross’


26.04.2020

Luther Vandross – Any Love

Ik ben elke keer weer ontroerd als ik de Amerikaanse soul singer/songwriter Luther Vandross (1951-2005) zijn hartenkreet Any Love hoor en zie zingen, zoals hier tijdens een concert in Londen in 1988. Het lied geeft schitterend weer hoe hij worstelde met zijn homosexualiteit en de moeite die hij had om uit de kast te komen. Iets wat uiteindelijk ook nooit gebeurd is, om zijn moeder en zijn vele vrouwelijke fans niet van streek te maken. Zo bleef hij jaren lang wanhopig op zoek naar een echte geliefde.

En hij zingt er hier in dit lied ontroerend over: “In my heart there’s a need to shout. Dyin’, screamin’, cryin’, let me out. Are all those feelings that want to touch any love?” En “What a world for the lonely guy. Sometimes I feel I’m gonna lose my mind. Can anybody tell me just where to find any love?” En ook nog “Suddenly out of the clear, blue sky, lonely tears start to fill my eyes. I can weep, but I refuse to cry. I’ve got to keep holdin’ on.”

Zijn verhaal doet me sterk denken aan dat van Whitney Houston (1963-2012), die vanaf haar jeugd een intense relatie had met Robyn Crawford, die jarenlang met haar samenwerkte als haar steun & toeverlaat. Houston moest haar liefde verbergen vanwege haar moeder & haar fans en het succes dat ze nastreefde. Uiteindelijk trad ze in het huwelijk met de totaal onbetrouwbare Bobby Brown en is ze ten onder gegaan aan haar drugsgebruik. (*1) In de wereld waarin Houston & Vandross leefden was het onderwerp homosexualiteit onbespreekbaar en taboe, met alle gevolgen van dien voor hun leven.

Luther Vandross schreef zijn nummer Any Love samen met basgitarist & producer Marcus Miller voor het gelijknamige album uit 1988.

NOTEN
* 1 Hier kun je het bijzondere verhaal lezen van Robyn Crawford, de vriendin van Whitney Houston.

Any Love
I get a little blue sometimes. Yes I do.
I do worry. This is why.

I speak to myself sometimes,
and I say, “Oh my, in a lot of ways,
you’re a lucky guy.
Now all you need is a chance
to try any love.“
In my heart there’s a need to shout.
Dyin’, screamin’, cryin’, let me out!
Are all those feelings
that want to touch, any love?

What a world for the lonely guy.
Sometimes I feel I’m gonna lose my mind.
Can anybody tell me
just where to find,any love, any love?
Everyone needs a love no doubt.
Any love, any love.
Everybody feels alone without
any love, any love.
I know there’s a love waiting,
to enter my life.
To come into my life.

Every day as I live,
I try to think positive.
I pray for someone good
to give any love.
Love is sweet and so divine.
And I can’t wait for my love life to shine.
Can anybody tell me
where I can find any love, any love?

Everyone needs a love no doubt.
Any love, any love.
Everybody feels alone without.
Any love, any love
And I know there’s a love waiting,
to enter my life.
To come into my life

Suddenly out of the clear blue sky.
Lonely tears start to fill my eyes.
I can weep, but I refuse to cry.
I’ve got to keep holding on.
I’ve got to think love is strong.
To keep holding on.

Everyone needs a love no doubt.
Any love, any love.
Everybody feels alone without.
Any love, any love
And I know she’ll come into my life,
one day.

I want to know there is a love.
Can anyone tell me?
Is there any love?

26.03.2017

Luther Vandross – Love The One You’re With

Ergens eind jaren 80, begin jaren 90, zag ik een fantastisch concert van de Amerikaanse Soul & R&B zanger Luther Vandross (1951-2005) op de BBC. Ik was erg onder de indruk van de kwaliteit en bezieling. Onlangs herinnerde ik me dit concert ineens, toen ik een fenomenale versie ontdekte van het lied Love The One You’re With door Luther Vandross uit 1994. Wat een feest! Probeer daar maar eens stil bij te blijven zitten.

Het lied werd in 1970 geschreven door Stephen Stills, naar aanleiding van een opmerking van Billy Preston (1946-2006) die hij regelmatig maakte in gesprekken met hem: “If you can’t be with the one you love, love the one you’re with.” Een typisch fenomeen in de hippie en flower power tijd, toen alles nog moest kunnen en iedereen vrij wilde zijn.

Love The One You’re With
There’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love.
It’s alright.

Go ahead and love the one,
love the one your with

If you’re down and confused,
and you don’t remember,
who you’re talking to.
Your concentration slips away,
because your baby, sweetheart
sugar is so far away.

And there’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove.
And if you can’t be with the one you love.
Love the one your with.

Don’t be angry, don’t be sad.
And don’t sit there cryin’
over the good times you had.
There’s a girl right next to you,
and she’s waiting for something to do.

And there’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove.
And if you can’t be with the one you love.
Love the one your with.

You don’t know why
(You don’t, you don’t).

Turn your heartache right into joy.
She’s a girl and you’re a boy.
Get it together, make it tonight.
You ain’t gonna need any more advice

And there’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove.
And if you can’t be with the one you love.
Love the one your with.

Love, love, love, love, love.
(Love the one.)

You gotta do something,
the night’s really jumping, so love.
(Love one you’re with.)
Don’t fight the feeling,
it’s not like you’re falling in love.
(Someone you’re with.)
Hugging and kissing
when you’re love is missing, ain’t love.
(To someone you’re with.)
Can’t do no wrong, if it’s only one night
and you love.
(Someone you’re with)

My man go ahead on,
find somebody, get somebody.
Love will still be right there,
when you get home.
For a night, get the,
the eagles flying with the dove.
And if you can’t get to leave
with the one you love,
just love the one you’re with.

Love the one.

If you are in trouble,
You need love on the double.

I know, you know you should,
love the one you’re with.