Eén van mijn favoriete nummers van 2011 was Hello Again van de Amerikaanse singer/songwriter Amos Lee. Lang gezocht en nu eindelijk gevonden, in een geweldige uitvoering samen met de Tex-Mex groep Calexico. Het lied komt van het album Mission Bell (2011). Genieten!
Hello again Hello again, I know it’s been a long time coming. You say you’ve been, out there now a long time running.
But you used to be so beautiful. But you lost it, somewhere along the way. You used to be so beautiful. And it’s easier now to walk away.
That wonder wall, you’re waiting for, is now collapsing. Tell me more, but wait no no, let me find out what you’re asking for.
But you used to be so beautiful. But you lost it, somewhere along the way. You used to be so beautiful. And it’s easier now. Walk away, away, away.
Now you have everything, that you have ever wanted. Oh it’s so sad to see, when the hunter becomes the hunted.
You used to be so beautiful, but you lost it, somewhere along the way. You used to be so beautiful. And I’m sorry now, I don’t have more to say.
Quatro Ventos is een in Nijmegen gevestigde groep onder leiding van de Portugese zanger & gitarist Emanuel Pessanha, met op viool Aili Deiwiks, op gitaar Rafael Fraga en op bas afwisselend Lucien Matheeusen & Norbert Leurs. De groep bestaat al sinds 1996. Vozes do silencio (Stemmen van de stilte) is het titelnummer van hun 5e album uit 2006. Hier spelen ze het in de Stadsschouwburg van Nijmegen in 2008, samen met de Engelse singer/songwriter Iain Matthews, die ook in Nederland woonachtig is, in het dorp Horst (Limburg), waar hij de liefde vond. Matthews is al vanaf begin eind jaren 60 muzikaal actief, eerst in de groep Fairport Convention en daarna vooral solo, maar tegelijkertijd speelde hij ook regelmatig samen met anderen, zoals in de groep Plainsong.
Bij de tekst heb ik alleen het Engelstalige deel kunnen ontcijferen, behalve dan het gedeelte dat Iain Matthews sprekend doet, want dat versta ik niet goed. Als iemand het Portugees mocht kunnen benoemen, dan hoor ik dat heel graag.
Vozes do silencio In the sphere of losing you, my pain is like the mist. Dissolving in the afternoon, in a dream made of fado.
Sometimes she sleeps without dreaming. Sometimes she dreams without sleeping. In the morning she wakes up laughing, and sometimes crying.
Cut the ropes and come with me. Accept this challenge. Let the sound of guitars be heard. Board this ship with me.
Een klassieker uit het Nederlands lied is Ik hou van mij van de Haagse singer/songwriter Harrie Jekkers, dat komt van zijn album Mijn ikken uit 1997. Hier wordt het lied prachtig gezongen door Bart van der Weide, de zanger van de groep Raccoon.
Ik hou van mij Ik hou van mij, hoor je nooit zingen. Ik hou van mij, wordt nooit gezegd. Maar ik hou van mij, ga ik toch zingen. Ik hou van mij, heel erg veel en ik meen het echt.
Ik hou van mij, want ik ben te vertrouwen. Ik hou van mij, van mij kan ik op aan. Ik hou van mij, op mij kan ik tenminste bouwen. Ik hou van mij en ik laat mij nooit meer gaan.
Ik blijf bij mij, en niet voor heel even. Ik blijf bij mij, voor eeuwig en altijd. Ben zelfs bereid mijn leven voor mezelf te geven. Blijf bij mij, totdat de dood mij scheidt.
Ik hou van jou betekent meestal, schat hier heb je mijn probleem los maar op. Ik leef in een hel en ik verwacht van jou de hemel. Geef jij de hel weg, dank je wel zeg, rot lekker op.
Want houden van een ander, heb jij alleen maar nodig. Omdat je niet genoeg kan houden van jezelf. Hou van jou joh, maak die ander overbodig. Want ware liefde, geloof me, begint áltijd bij jezelf.
Ik hou van jou is niet de sleutel tot die ander. maar het is ik hou van mij, al klinkt het bot en slecht. Wie van zichzelf houdt, ja die geeft pas echt iets kostbaars, als ie ik hou van jou tegen die ander zegt.
Een goed begin van het nieuwe jaar met een prachtige meerstemmige versie van Woodstock van Joni Mitchell door het Zweedse duo Good Harvest, dat bestaat uit Hanna Enlöf & Ylva Eriksson. Ze zijn sterk beïnvloed door de muziek van Simon & Garfunkel, Nick Drake en Gillian Welch.
Het verhaal achter het lied, dat Joni Mitchell niet naar het Woodstock Festival in 1969 ging op advies van haar manager en dat ze tranen met tuiten huilde toen Graham Nash, David Crosby en John Sebastian met enthousiaste verhalen kwamen, vertelde ik eerder op mijn blog bij de cover van het lied door de groep Skylark. Je kunt het hier lezen.
Woodstock I came upon a child of God, he was walking along the road. And I asked him, where are you going, and this he told me. He said, I’m going on down to Yasgur’s farm, I’m gonna join in a rock and roll band. I’m gonna camp out on the land, and set my soul free.
We are stardust, we are golden. And we got to get ourselves back to the garden.
Can I walk beside you, I have come here to lose the smog. And I feel to be a cog in something turning. And maybe it’s the time of year, or maybe it’s the time of man. I don’t know who I am, but life is for learning.
We are stardust, we are golden. And we’ve got to get ourselves, back to the garden.
By the time we got to Woodstock, we were half a million strong. Everywhere there was song and celebration. And I dreamed I saw the bumbirds riding shotgun in the sky. And they were turning into butterflies, above our nation.
We are stardust, billion year old carbon. We are golden, caught in the devil’s bargain.
We are stardust, billion year old carbon. We are golden.
And we’ve got to get ourselves, back to the garden.
Ik heb weer veel nieuwe muziek geluisterd dit jaar en het mooiste eruit geselecteerd en met je gedeeld op mijn Facebookpagina, op deze blog en in mijn radioprogramma van de Songcatcher. Wat er uit sprong dit jaar was veel Latin muziek, met name door de vondst van een aantal albums van Rhythms del Mundo. Muziek waar ik vrolijk van werd.
Van de nummers die ik in 2016 voor het eerst hoorde zijn dit mijn favorieten. Ik heb ze weer ingedeeld naar land of plaats van herkomst. Klik met je muis op de liederen die in het oranje te zien zijn, dan kun je ze beluisteren en soms ook bekijken.
Austin (Texas) USA David Ramirez – Ball And Chain (2015) David Ramirez – On Your Side (2015) David Ramirez – Rock And A Hard Place (2015): Drie prachtige, heel persoonlijke en intens gezongen nummers van het album Fables.
Chicago (Illinois) USA Birds Of Chicago – Dim Star Of The Palisades (2016) Birds Of Chicago – Real Midnight (2016) Birds Of Chicago – Remember Wild Horses (2016): Bezielde muziek van de band van het koppel J.T. Nero & Alison Russell op hun album Real Midnight, met een sound en samenzang die me doet denken aan The Band. Het lied Real Midnight gaat over de donkere tijden die onvermijdelijk zijn in het leven en hoe we ons daar doorheen kunnen slaan, en was mijn favoriet lied in Mei.
Cuba Buena Vista Social Club & KT Tunstall – Because The Night(cover Patti Smith)(2009) Buena Vista Social Club & The Zutons – Runaway (cover Del Shannon)(2009) Buena Vista Social Club & Ich und Ich – Vom Selben Stern (2008) Buena Vista Social Club & Editors – Walk On The Wild Side(cover Lou Reed)(2009): Rhythms del Mundo is een project van Artists Project Earth waarbij muzikanten van de Buena Vista Social Club samenspelen met bekende westerse artiesten op populaire nummers van vroeger. Er zijn inmiddels vijf albums gemaakt: Cuba (2006), Cubano Aleman (2008), Classics (2009), Revival (2010) en Africa (2012). De opbrengst wordt gebruikt voor de bestrijding van de opwarming van de aarde. Heerlijke muziek om vrolijk van te worden. Iedere keer wordt je weer verrast door de Latin versies van nummers die welbekend zijn. Een echte aanrader om te beluisteren en ook nog voor het goede doel.
Engeland Gwyneth Herbert – Bittersweet And Blue (2005) Gwyneth Herbert – At Seventeen(cover Janis Ian)(2005) Gwyneth Herbert – Every Time We Say Goodbye (cover Cole Porter)(2005): Een singer/songwriter die ik pas dit jaar ontdekte met twee bijzondere covers en een eigen nummer.
Josh Osho – Highlight Of My Day (2012): Vorig jaar ook al aanwezig en ook dit opgewekte nummer van hem hoor ik graag.
Paul Carrack – Late At Night (2016): Heerlijke muziek van deze ouwe rot, die hier doet denken aan Boz Scaggs.
Rumer – (They Long To Be) Close To You (2016) Rumer – The Look Of Love(2016) Rumer – Walk On By (2016): Ik ben een groot fan van de muziek van Burt Bacharach en Rumer laat ze ouderwets klinken, zoals The Carpenters dat eerder deden.
Florence (Alabama) USA John Paul White – I’ll Get Even (2016) John Paul White – The Once And Future Queen (2016): Na het uiteenvallen van het zeer succesvolle duo The Civil Wars, laat White horen dat hij ook prima op eigen benen kan staan.
Frankrijk Hugh Coltman – The Mathematician (2012): Engelse singer/songwriter met een prachtig gearrangeerd lied. Piers Faccini – Cammina Cammina (2014): Faccini is multicultureel en zingt afwisselend in het Engels, Frans & Italiaans. Hier speelt hij samen met de Franse cellist Vincent Segal.
Ierland Heidi Talbot – Time (cover Tom Waits)(2007): Een lied dat ik nog niet kende van Waits en hier heel ontroerend klinkt, gezongen door de prachtige stem van Talbot.
Italië Gianmaria Testa – Dimestichezze d’amor (2011) Gianmaria Testa – Lucia de notte (1999): Overleed eind maart van 2016 en tot mijn schande moet ik bekennen nooit eerder naar hem te hebben geluisterd. Dat heb ik nu ruimschoots goedgemaakt door al zijn albums door te nemen. Prachtig!
Kameroen Richard Bona – Bilongo (2016): Heerlijk salsa-nummer van deze jazz-bassist en singer/songwriter, gespeeld samen met de band Mandekan Cubano.
Miami (Florida) USA Tony Succar – Billy Jean (cover Michael Jackson)(2015): Spetterende versie van dit prachtige nummer door de Peruaans/Amerikaanse percussionist, componist, arrangeur en producer Succar, met zang van de Portoricaan Jean Rodriguez.
Nashville (Texas) USA Andrew Combs – Silk Flowers (2016): Vorig jaar ook al aanwezig, nu met een mooi nummer opgenomen in Amsterdam.
Kandace Springs – Novocaine Heart(2016) Kandace Springs – Place To Hide (2016) Kandace Springs – Talk To Me (2016) Kandace Springs – The World Is A Ghetto (cover War)(2016): Volgens Prince deed haar stem de sneeuw smelten en wat mij betreft klinkt ze als Roberta Flack in haar beste tijd.
Nederland Anneke van Giersbergen – Het dorp (cover Wim Sonneveld)(2016): Zangeres van een metalband op totaal andere toer, met dit overbekende lied in een nieuw jasje, mede dankzij de IJslandse folkband Aristidir.
Noorwegen Beady Belle – Ambush (2010) Beady Belle – Bird’s Eye View (2010) Beady Belle – Diamond In The Rough (2010) Beady Belle – The Storm (2010) Beady Belle – Touch Of Paradise (2008): Een Noorse groep rond zangeres Beate Lech en haar echtgenoot jazzbassist Marius Reksjo. Haar prachtige stem, maar ook de liederen en de arrangementen, doen me sterk denken aan de Australische Jo Lawry.
Portugal Mafalda Arnauth – O mar fala de ti (2009): Gelukkig weer Portugese muziek bij de Songcatcher, nu met deze zangeres met dit ontroerende lied.
Venice (California) USA Venice – Happier Than The Morning Sun (cover Stevie Wonder)(2016) Venice – Looking For A Lady (cover Dan Fogelberg)(2016): De Westcoast band kwam vorig jaar met een cover album, met o.a. mooie uitvoeringen van deze twee favoriete songs van me.
Zuid Afrika Herman van den Berg – Die ontmoeting (2013) Herman van den Berg – Hulle sal jou kom haal(2013): Deze geweldige singer/songwriter bekoorde mij eerder al in 2011 met zijn prachtige albums met covers van Jacques Brel in het Zuidafrikaans. Hulle sal jou kom haal (Ze zullen je komen halen) is op dit moment mijn grote favoriet voor de titel nummer van afgelopen jaar. Als je het beluistert, dan hoor je al snel de verwijzing naar My Favorite Things van Hammerstein & Rodgers uit 1965.
John Paul White – The Once And Future Queen Someone’s gonna hold your hand, and everything will click. Touch you in some unknown way, that finally does the trick. Pull you in a fairytale, where you were meant to be. Someone, well someone won’t be me.
Someone’s out there praying for the day that you walk in. And happy ever after can finally begin. Someone who’ll stop at nothing, to give you all you need. Someone, but someone won’t be me.
And that’s okay. I never really loved you anyway. At least not unconditionally. Like subjects love the once and future queen.
If I thought I was good for you. If I thought this could work. I’d reach a little island and pull you back to earth. But the man you’re really looking for. Want in all your dreams. Someone, that someone won’t be me.
And that’s okay. You never really loved me anyway. Not enough to meet me halfway. Or love something, you could only take.
And that’s okay. I never really loved you anyway. At least not unconditionally. Like subjects love the once and future queen.
Eén van mijn favoriete nummers van 2011 was Hello Again van de Amerikaanse singer/songwriter Amos Lee. Lang gezocht en nu eindelijk gevonden, in een geweldige uitvoering samen met de Tex-Mex groep Calexico. Het lied komt van het album Mission Bell (2011). Genieten!
Hello again
you’re waiting for, is now collapsing.
