De muziek van de Portugese groep Madredeus is heel hypnotiserend en meditatief, vooral ook door de schitterende stem van zangeres Teresa Salguiero. Mijn geliefde Siamese poes Shibumi is met hun muziek op de achtergrond begraven in mijn tuin. Ze had een mooi lang leven gehad.

Ik hoorde de groep voor het eerst door hun album O Paraiso uit 1997 en was gelijk verkocht. Bij het optreden dat ik van hen zag in het Muziekcentrum in Utrecht, kon ik er geen genoeg van krijgen.

Hier spelen ze Haja o que houver (Wat er ook is) tijdens een concert in Porto in 1998. “Wat er ook is, ik ben hier. Wat er ook is, ik wacht op jou.” En daarna deel ik ook nog hun lied O Mar, dat ze hier spelen tijdens een concert in Brussel in 1995. Dat nummer gaat over de zee, die eigenlijk niet te beschrijven is met woorden.

Haja o que houver
Haja o que houver
eu estou aqui.
Haja o que houver
espero por ti.

Volta no vento ô meu amor.
Volta depressa por favor.

Há quanto tempo já esqueci.
Porque fiquei longe de ti.
Cada momento é pior.
Volta no vento por favor.

Eu sei, quem és, pra mim.
Haja o que houver,
espero por ti.

Há quanto tempo já esqueci.
Porque fiquei longe de ti.
Cada momento é pior.
Volta no vento por favor.

Eu sei, quem és, pra mim.
Haja o que houver,
espero por ti.

O Mar
Não é nenhum poema.
O que vos vou dizer.

Nem sei se vale a pena.
Tentar-vos descrever.

O mar
O mar

E eu aqui fui ficando.
Só para O poder ver.
E fui envelhecendo.
Sem nunca O perceber.

O Mar
O mar