10.08.2025

Sara Bareilles & Rufus Wainwright – She Used To Be Mine

Voor mij zijn de Canadese singer/songwriter Rufus Wainwright en de Amerikaanse singer/songwriter Sara Bareilles de allerbeste zangers van dit moment. Dat betekent niet persé dat ze de allerbeste muziek maken, maar qua zangstem zijn ze onovertroffen.

Dus wat een schitterende vondst als ik een duet van ze ontdek, het lied She Used To Be Mine dat geschreven werd door Bareilles voor de musical Waitress uit 2015, waarvan ze de muziek & teksten schreef van de songs. Ze brengen elkaar hier bij een optreden eind 2024 tot grote hoogte en dat is heel indrukwekkend & ontroerend om te zien & horen.

Sara Bareilles was al jaren fan van Rufus Wainwright en plaatste ooit een video van zichzelf in een Rufus Wainwright t-shirt op sociale media, waar hij op reageerde. Ze wisselden berichten uit met elkaar en spraken af ooit samen te werken. En zo is het gekomen.

She Used To Be Mine
Not simple to say,
that most days
I don’t recognize me.
That these shoes and this apron,
that place and it’s patrons,
have taken more
than I gave them.

Not easy to know.
I’m not anything,
like I used to be.
Although it’s true,
I was never attention’s sweet center.
Still I remember that girl.

She’s imperfect but she tries.
She is good but she lies.
She is hard on herself.
She is broken and won’t ask for help.

She is messy, but she’s kind.
She is lonely most of the time.
She is all of this mixed up,
and baked in a beautiful pie.
She is gone, but she used to be mine.

It’s not what I asked for.
Sometimes life just slips in
through a back door.
And carves out a person.
And makes you believe it’s all true.
And now I’ve got you.

And you’re not what I asked for.
If I’m honest,
I know I would give it all back
for a chance to start over.
And rewrite an ending or two.
For the girl that I knew.

Who’ll be reckless just enough.
Who’ll get hurt,
but who learns how to toughen up
when she’s bruised.
And gets used by a man
who can’t love.
And then she’ll get stuck,
and be scared.

Of the life that’s inside her.
Growing stronger each day.
‘Til it finally reminds her,
to fight just a little.
To bring back the fire in her eyes,
that’s been gone.,
But it used to be mine.
Used to be mine.

She is messy, but she’s kind.
She is lonely most of the time.
She is all of this mixed up,
and baked in a beautiful pie.
She is gone but she used to be mine.

Reageer