24.04.2016

Anneke van Giersbergen – Het Dorp

anneke_van_giersbergen_by_medeamelanaVorige week deed ik een mooie muzikale vondst. Ik ontdekte een zeer bijzondere uitvoering van Het dorp van Wim Sonneveld (1917-1974) door zangeres Anneke v an Giersbergen. Van Giersbergen was van 1994 tot 2007 lead-zangeres van de Nederlandse metalband The Gathering. Daarna ging ze haar eigen weg in allerlei muzikale projecten. Op dit moment speelt ze samen met de IJslandse folkband Aristidir en zingt ze zeer gevarieerd repertoire.

anneke & aristidirAnneke van Giersbergen heeft een dijk van een stem, maar houdt het in deze cover heel klein. Het is even wennen dat ze Nederlands zingt met een duidelijk Brabants accent, maar na een tijdje wordt deze uitvoering steeds mooier wat mij betreft.

Het lied Het dorp werd in 1965 geschreven door Friso Wiegersma (1925-2006), de geliefde van Sonneveld, op muziek van La montagne van Jean Ferrat uit 1964.

wim sonneveldHet dorp
Thuis heb ik nog een ansichtkaart,
daarop een kerk een kar met paard,
een slagerij J. van der Ven.
Een kroeg, een juffrouw op de fiets,
het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets,
maar het is waar ik geboren ben.

Dit dorp, ik weet nog hoe het was,
de boerenkind’ren in de klas,.
een kar die ratelt op de keien.
Het raadhuis met een pomp ervoor,
een zandweg tussen koren door,
het vee, de boerderijen.

friso wiegersma & wim sonneveldEn langs het tuinpad van mijn vader,
zag ik de hoge bomen staan.
Ik was een kind en wist niet beter,
dan dat ’t nooit voorbij zou gaan.

Wat leefden ze eenvoudig toen,
in simp’le huizen tussen groen,
met boerenbloemen en een heg.
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd,
het dorp is gemoderniseerd,
nu zijn ze op de goede weg.

Want zie, hoe rijk het leven is,
ze zien de televisiequiz,
en wonen in betonnen dozen.
Met flink veel glas, dan kun je zien,
hoe of het bankstel staat bij Mien,
en d’r dressoir met plastic rozen.

Langs het tuinpad van mijn vader,
zag ik de hoge bomen staan.
Ik was een kind en wist niet beter,
dan dat ’t nooit voorbij zou gaan.

De dorpsjeugd klit wat bij elkaar,
in minirok en beatle-haar,
en joelt wat mee met beat-muziek.
Ik weet het is hun goeie recht,
de nieuwe tijd, net wat u zegt,
maar het maakt me wat melancholiek.

Ik heb hun vaders nog gekend,
ze kochten zoethout voor een cent,
ik zag hun moeders touwtjespringen.
Dat dorp van toen, het is voorbij,
dit is al wat er bleef voor mij,
een ansicht en herinneringen.

Toen ik langs het tuinpad van m’n vader,
de hoge bomen nog zag staan.
Ik was een kind, hoe kon ik weten,
dat dat voorgoed voorbij zou gaan.

10.04.2016

Heidi Talbot – Time

heidi_talbotOnlangs vond ik een prachtige uitvoering van het lied Time van Tom Waits, gezongen door de Ierse zangeres Heidi Talbot. Het raakt me steeds meer hoe vaker ik het hoor. Ik kende het lied niet, maar dat komt ook omdat ik niet zo dol ben op de stem van Waits. Door zijn brommerige geluid wordt ik afgeleid van de melodie en de tekst, die me dan volledig ontgaan. Het nummer komt origineel van zijn album Rain Dogs uit 1985 en je kunt zijn versie hier horen.

Heidi Talbot zong het zelf op haar album In Love And Light (2008). Ze wordt hier begeleid door de Engelse gitarist Boo Hewerdine & haar echtgenoot, de Schotse violist John McCusker. Het zijn alle drie grote namen in de folkwereld.

tom waitsTime
The smart money’s on Harlow,
and the moon is in the street.
And the shadow boys
are breakin’ all the laws.
And you’re east of East St. Louis,
and the wind is making speeches.
And the rain sounds
like a round of applause.

And Napoleon is weeping
in a carnival saloon.
His invisible fiancée
is in the mirror.
heidi in loveAnd the band is goin’ home,
it’s raining hammers,
it’s raining nails.
It’s true there’s nothing
left for her down here.

And it’s time, time, time.
And it is time, time, time.
And it’s time, time, time
that you love.
And it’s time, time, time.

And they all pretend they’re orphans,
and their memory’s like a train.
You can see it getting
smaller as it pulls away.
heidi talbotAnd the things you can’t remember,
tell the things you can’t forget
That history puts a saint
in every dream.

Oh she said she’d stick around,
untill the bandages came off.
But these mama’s boys
just don’t know when to quit.
And Matilda asks the sailors
are those dreams or are those prayers.
Close your eyes son
and this won’t hurt a bit.

And it’s time, time, time.
And it is time, time, time.
And it’s time, time, time
that you love.
And it’s time, time, time.

Oh and things are pretty lousy
for the calendar girls.
The boys just dive right off the cars
and splash into the street.
And when they’re on a roll,
she pulls a razor from her boot.
And a thousand pigeons
fall around her feet.

So put a candle in the window,
and a kiss upon his lips.
As the dish outside the window
fills with rain.
Just like a stranger
with the weeds in your heart.
Pay the fiddler off,
till I come back again.

And it’s time, time, time.
And it is time, time, time.
And it’s time, time, time
that you love.
And it’s time, time, time.

27.03.2016

Everything But The Girl – Driving

Everything-But-The-Girl_4811Driving is een heerlijk lied van het Engelse duo Everything But The Girl, dat bestond uit het duo Ben Watt & Tracey Thorn. Hun naam komt van een slogan uit een meubelzaak in Hull, die alles verkocht op het gebied van slaapkamerbenodigheden behalve het winkelmeisje. Eind jaren 80 en begin jaren 90 luisterde ik heel veel naar ze, en vooral hun eerste album Eden (1984) heb ik volledig grijsgedraaid. Maar ook hun vijfde The Language Of Life (1990), waar Driving op staat, beviel me heel goed.

Everything+But+The+Girl+The+Language+Of+Life+72509Het werd gemaakt met de Amerikaanse topproducer Tommy LiPuma, die zorgde voor geweldige muzikanten als John Pattituci (bas), Jerry Horn (trompet), Larry Williams (toetsen), Kirk Whalum (sax), Russell Ferrante (piano), Lenny Castro (percussie), Michael Landau (gitaar), Omar Hakim (drums), Vinnie Colaiuta (drums), Stan Getz (sax), Joe Sample (piano) en Michael Brecker (sax).

In haar autobiografie Bedsit Disco Queen: How I Grew Up And Tried To Be A Popstar (2013) vertelt Tracey Thorn op zeer humoristische wijze over de cultuurshock bij de plaatopnames. Daar botsten het Engelse duo van de straat, dat nog steeds niet gewend was aan het enorme succes, met de meer sophisticated Amerikaanse studiomuzikanten van de Westcoast. Beide hadden totaal tegenovergestelde opvattingen over muziek maken. Er ontstond volgens Thorn: “a fully realised, immaculately performed and produced modern American soul-pop record”. Dat meer geschikt was voor de Amerikaanse markt, maar meer ongeschikt voor de fans van het eerste uur.

Hier spelen Thorn & Watt het nummer Driving gewoon akoestisch met zijn tweetjes, met Watt op de Steinway.

En hier spelen ze het op de manier die meer verwant is aan de plaatversie. Ze doen dat tijdens de tv-show van David Letterman in 1990.

everything but the girl - edenDriving
Oh loverboy, to you I belong.
But maybe one day you’ll wake
and you’ll find me gone.
But loverboy,
if you call me home,

I’ll come driving.
I’ll come driving,
fast as wheels can turn.

Oh loverboy, I know you too well.
And all of my lonely secrets,
to you I tell.
The highest of highs,
the lowest of lows,

I’ll come driving.
I’ll come driving,
fast as wheels can turn.

Stretching away as far as my eyes can see.
Deserts and darkness, my hand on the wheel.
Loverboy, please call me home.
A girl can get lonely out here on the road.

You see, some days I find the old ways,
frighten me too easily.
I leave my key and say “I’m too young”.
But loverboy,
if you call me home,

I’ll come driving
fast as wheels can turn.

13.03.2016

Clean Bandit & Jess Glynne – Rather Be

clean banditTijdens mijn workout in de fitness komt regelmatig het lied Rather Be voorbij en inmiddels heeft het zich ontwikkeld tot een echte oorwurm, zo’n lied dat ik dan de hele dag in mijn hoofd meedraag. Het nummer was een grote hit in 2014 en wordt gespeeld door de Engelse electronische groep Clean Bandit, versterkt door zangeres Jess Glynne. Lekkere muziek!

jess-glynneRather Be
We’re a thousand miles from comfort.
We have traveled land and sea.
But as long as you are with me,
there’s no place I’d rather be.
I would wait forever,
exalted in the scene.
As long as I am with you,
my heart continues to beat.

With every step we take,
Kyoto to The Bay,
strolling so casually.
We’re different and the same,
gave you another name,
switch up the batteries.

If you gave me a chance I would take it.
It’s a shot in the dark but I’ll make it.
Know with all of your heart, you can’t shame me.
When I am with you, there’s no place I’d rather be.
No place I’d rather be

We staked out on a mission,
to find our inner peace.
And make it everlasting,
so nothing’s incomplete.
It’s easy being with you,
sacred simplicity.
As long as we’re together,
there’s no place I’d rather be.

With every step we take, Kyoto to The Bay,
strolling so casually.
We’re different and the same, gave you another name,
switch up the batteries.

If you gave me a chance I would take it.
It’s a shot in the dark but I’ll make it.
Know with all of your heart, you can’t shame me.
When I am with you, there’s no place I’d rather be.
No place I’d rather be.

When I am with you, there’s no place I’d rather be.

Tags:   -    -  
28.02.2016

Marc Cohn – Ghost Train

marc cohn album 1991Ik ben een groot fan van de Amerikaanse singer/songwriter Marc Cohn sinds ik in 1991 zijn nummer Perfect Love op de radio hoorde. Wat een fantastische stem. En toen kwam opeens ook nog James Taylor voorbij die meezong. Ik was gelijk verkocht en heb zijn eerste album uit dat jaar veel gedraaid, met heerlijke nummers als Walking In Memphis, Strangers In A Car en Silver Thunderbird.

Onlangs vond ik tot mijn grote vreugde een opname van een optreden uit 1992 samen met de geweldige gitarist Jeff Pevar, die o.a samenspeelde met James Taylor, Rickie Lee Jones, Ray Charles, Joe Cocker & Donald Fagen. Ze spelen hier Ghost Train en ik vind het weer helemaal top!

marc cohn ghost trainGhost Train
Everybody talks about some fateful day.
I guess that this was mine.
I may be here to tell some kind of story,
but I think it’s gonna take a little time.
That’s all right.

See I’m rocking in a cradle,
down the hall somewhere
and I am lost inside a dream.
Maybe I am falling, maybe I am flying,
but I know if I am crying she is holding me.

And then the sky broke up,
and then the rain came down,
and it washed away everything on the ground.
Wash it away, wash it away, wash it away.

Now baby’s got that bottle
filled with lightning and rain.
He keeps calling out for someone,
but she’s riding on a train.
Riding on the ghost train.

And she keeps on riding.
She’s gonna keep on riding on.
Mama keep on riding.
You’ve got to keep on riding.

Some trains they leave there in the morning.
Some leave in the afternoon.
Some trains they leave here right on time.
And some they just leave too soon.
Way too soon.

But I’ve gotta keep on.
For as long as I can.

Baby’s got that bottle
filled with lightning and rain.
And he keeps calling out for someone,
but she’s riding on a train.
Riding on the ghost train

But every night she was riding.
You’ve gotta keep on riding on.
Momma keeps on riding.

Baby’s got that bottle
filled with lightning and rain.
And he keeps calling out for someone,
but she’s riding on a train.
Riding on the ghost train.

Tags: