Posts Tagged ‘The Pointer Sisters’


26.06.2011

The Pointer Sisters – Jada

Voor de vier dochters (Ruth, Anita, Bonnie en June) en twee zoons (Fritz en Aaron) van dominee Elton Pointer was het verboden om te luisteren naar rock & roll en blues, want dat was muziek van de duivel. Uitsluitend gospel was toegestaan en een album van Elvis Presley kwam het huis alleen binnen, omdat hij daarop Crying In The Chapel zong. Maar als de ouders even het huis uit waren, dan namen de zussen hun kans waar en zongen ze met elkaar ook die “verboden” muziek, zichzelf begeleidend op potten en pannen. Dan kon alleen opa nog wel eens spelbreker zijn, als hij hen verklikte aan hun ouders en dan kregen ze een flink pak slaag.

Met deze basis trokken de zusters de muziekwereld in. Ruth, Anita en Bonnie zongen een aantal jaren achtergrond bij artiesten als Boz Scaggs, Elvin Bishop, Grace Slick en Taj Mahal. Met June erbij brachten ze in 1973 hun eerste album uit, The Pointer Sisters, en dat werd tot ieders verbazing een groot succes. Het was het jaar dat artiesten als Carly Simon, The Carpenters, Jim Croce, Marvin Gaye en Stevie Wonder hits scoorden en wie zat er nou te wachten op een album met oude jazz muziek? Het mooie daarbij is dat ze gewoon hun eigen ding deden, de muziek maakten waar ze zich in thuis voelden en zich niet gek hebben laten maken door de platenbazen. Ook de styling in jaren 30 & 40 kleding en accessoires past daarbij, als verwijzing naar hun arme jeugd en de Leger Des Heils winkels en kerkelijke rommelmarkten waar hun kleren in die tijd meestal vandaan kwamen.

Het nummer dat ik heb uitgekozen is Jada, genoemd naar de dochter van Anita, waarvan de tekst door henzelf is geschreven. En let vooral op de heerlijke improvisaties aan het einde.

Jada
Jada’s coming home.
Jada’s coming home.
She will not cross the Bay bridge,
but she ain’t gone for long.
Jada’s coming home.

Jada’s quite a gall.
She’s in love with Al.
But he don’t love her, no we know,
he is in love with sadly so.
He’s gonna break her heart.

Now when she drives up in that Volvo,
and the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
run down the stairs,
and open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
‘Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.

Now when she drives up in that Volvo,
and the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
run down the stairs,
and open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
‘Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.

(het slot is erg moeilijk te verstaan
maar hier een voorzichtige poging)

Bad I hurt him then,
and he will hardly have a hope.
Sorrow sitting there, ribbons in her hair,
such a pretty child, oh what a smile.
He loves me, he loves me not,
he loves me not, that’s what I got.
I taught you all your ABC’s, didn’t I?
Here me out. Why don’t you leave me at all.
Boom! She-bop! She’s gonna go for the top.  
Sure can’t tell her when to stop.
Easy cause her daddy,
don’t you mess with my daughter.
Jada’s coming home.