Wat hebben ze een lol gehad, de toen 23-jarige Liesbeth List en de 31-jarige Ramses Shaffy, bij het maken van hun programma Shaffy Chantant. In dit fragment van een repetitie van twee chansons geschreven door Ramses, krijg je daar een mooi beeld van. Het tweede lied is Si tu veux (Als je wilt).

Het fragment komt uit een AVRO tv-uitzending van 20 oktober 1964 en dat was twee dagen voor de voorpremière van Shaffy Chantant, die een enorm succes zou worden voor Liesbeth & Ramses.

Si tu veux
Si tu veux je te chanterai.
Une petite chansonnette.
Plein de mysteères
de choses serètes.
Si tu veux, mais prends garde,
c’est dangereux.

Si tu veux je te dirai.
Toutes les choses que j’ose.
Les paroles rouges,
les paroles roses.
Si tu veux, mais prends garde,
c’est dangereux.

Si tu veux je te ferai.
Tout ce que tu n’oses pas dire.