13.01.2019

Ruben Hein – Lazy Afternoon

Eén van Neerlands beste zangers is voor mij singer/songwriter & pianist Ruben Hein. Ik luister graag naar zijn covers, die hij o.a zong bij Linda’s Zomerweek en De Wereld Draait Door, maar ook naar zijn eigen nummers, vooral als ze de jazzy kant op gaan.

Hier speelt hij zijn lied Lazy Afternoon tijdens een concert in 2011. Hij krijgt daarbij muzikale ondersteuning van het Metropole Orkest, voor mij het allerbeste orkest van Nederland. Het nummer komt van zijn album Loose Fit uit 2010.

Lazy Afternoon
It’s a lazy afternoon,
when she orders a strong brandy.
She’s staying low,
‘cause she knows, she’s a blow.
And no one will survive her.

And on this lazy afternoon.
While she’s chewing salted peanuts.
Her sweet smell overwhelms me,
like a spell.
She wonders what I’m drinking.

There I rise and realize.
Eve escaped out of paradise.
Bit by bit, up higher,
‘till I reach the sky.

‘Cause she, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.
My sweet Eve.

On this lazy afternoon.
I take sneaky sniffs of heaven.
Stupefied, I want to die,
my oh my.
She smiles and then she bites me.

There I rise and I realize.
Eve escaped out of paradise.
Bit by bit, up higher,
‘till I reach the sky.

‘Cause she, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.
My sweet Eve, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.

There I rise and I realize.
She is straight from paradise.
Stupefied, I want to die.
There I go and reach the sky.

‘Cause she, she takes me high.
Oh so high, to make me fly again.
My sweet Eve, she takes me high.
Oh so high to make me fly.

My sweet Eve.

Reageer