21.12.2014

Randy Newman – Marie

Randy Newman In de jaren 70 luisterde ik graag naar de Amerikaanse singer/songwriter Randy Newman. Geen groots zanger, maar wel een heel bijzondere liedjesschrijver met prachtige teksten en een intense voordracht. Met veel ironie en humor, zoals in Political Science en Short People. Maar ook nostalgisch en liefdevol, zoals in dit ontroerende Marie, dat Newman hier speelt tijdens een concert in 1983. Het lied komt van het album Good Old Boys uit 1974.

Marie
You looked like a princess,
the night we met.
With your hair piled up high,
I will never forget.
I’m drunk right now baby,
but I’ve got to be.
I never could tell you,
what you mean to me.
I loved you the first time I saw you,
and I always will love you Marie.
I loved you the first time I saw you,
and I always will love you Marie.

The song that the trees sing,
when the wind blows.
You’re a flower, you’re a river,
you’re a rainbow.
Sometimes I’m crazy,
but I guess you know.
I’m weak and I’m lazy,
and I hurt you so.
And I don’t listen
to a word you say.
And when you’re in trouble,
I turn away.
But I loved you, I loved you,
the first time I saw you,
And I always will love you Marie.
I loved you the first time I saw you,
And I always will love you Marie.

Reageer