08.06.2014

Kristin Asbjørnsen – I Waited So Long

Er is muziek waar ik soms even aan moet wennen, maar als ik dan eenmaal om ben dan sluit ik het ook echt in mijn hart. Ik had dat ondermeer bij Antony & The Johnsons en bij het Braziliaanse duo Rosanna & Zelia. En al een tijdje ook bij de Noorse singer/songwriter Kristin Asbjørnsen. De eerste keer dat ik haar hoorde begreep ik er niks van. Ik hoorde bijzondere gospelmuziek, maar wat een vreemde klanken kwamen er uit haar keel! Heel apart. Maar ik hoorde er tegelijkertijd ook iets heel bijzonders & interessants in, dat me raakte. Iets melancholisch en heel intens. En dus heb ik de moeite genomen om wat langer te luisteren en dat loonde zich uiteindelijk, want al snel vond ik het prachtig, en dat is nog steeds zo.

Luister maar eens naar I Waited So Long, dat Asbjørnsen zong bij een optreden in 2011 in Oslo. Ik ben benieuwd of het jou ook aanspreekt.

I Waited So Long
I waited so long.
I waited so long, to go over.
It all turned out wrong.
Was I gone, then suddenly strong,
getting over I’m coming.

I waited too long, far too long.
Waited so long, to go over.
The storm was too strong,
oh so strong.
Then turned to a song,
sing me over I’m coming.

Over – though time is passing by.
Over – and it’s getting late.
Over – my friend don’t shut the gate.
See now I’m coming over.

Singing hallelujah.
Hallelujah, hallelujah,
hallelujah going over.

You waited so long, waited long.
What kept you so long, going over.
Were you losing your song, walking on.
One day you’ll belong,
you’ll get over, you’re coming.

The time that we got, what we got.
Do we have what we got,
getting stronger.
We waited so long, waited long.
Now we’re walking along.
We’ll get over, we’re coming.

Over – all things they pass away.
Over – we weep and sing and pray.
Over – there comes another day.
And now we’re coming over.

Singing hallelujah
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, going over

Over – though I am so afraid.
Over – yes it’s getting late.
Over – I’ll find another way.
And now we’re going over.

Singing hallelujah.
Hallelujah, hallelujah,
hallelujah going over.

Reageer